1
00:00:08,040 --> 00:00:12,260
الذكرى السنوية الثلاثون لإيفانجيليون
عرض تذكاري خاص

2
00:00:23,230 --> 00:00:26,500
مرحبًا!
لقد مرت فترة من الوقت، الجميع!

3
00:00:26,630 --> 00:00:29,000
أنا سوريو أسوكا لانجلي!

4
00:00:29,300 --> 00:00:33,660
مرحبًا بالجميع، أنا من المعجبين المفضلين
شيكينامي اسوكا لانغلي!

5
00:00:33,880 --> 00:00:35,050
معا نصنع...

6
00:00:35,050 --> 00:00:38,320
ضعف أسوكا لانجلي!

7
00:00:39,280 --> 00:00:42,180
إنها المرة الأولى التي نظهر فيها معًا هكذا، أليس كذلك؟

8
00:00:42,280 --> 00:00:44,680
إنها حقا المرة الأولى لنا، هاه؟

9
00:00:44,680 --> 00:00:49,020
وأنا لم أصعد على المسرح منذ 29 عامًا، لذا فأنا متوتر نوعًا ما!

10
00:00:49,200 --> 00:00:53,960
حسنًا، باعتبار أننا من أكوان مختلفة،
من الجنون أننا هنا معًا على الإطلاق!

11
00:00:54,120 --> 00:00:57,140
أعتقد أن هذا هو الجانب الإيجابي لحدث الذكرى الثلاثين، أليس كذلك؟

12
00:00:57,340 --> 00:00:58,760
أتعلم، لقد كنت أقصد أن أقول.

13
00:00:58,860 --> 00:01:00,860
لقد مررت بالكثير، أليس كذلك؟

14
00:01:00,960 --> 00:01:03,020
يتجول بلا شيء،

15
00:01:03,280 --> 00:01:06,380
التسكع في تلك البدلة للبالغين،

16
00:01:06,660 --> 00:01:08,820
الاعتراف بمشاعرك منذ سنوات مضت...

17
00:01:09,240 --> 00:01:12,600
لو كنت مكانك لدفنت نفسي ولن أعود أبدًا!

18
00:01:12,600 --> 00:01:14,360
أتعلم، من المضحك قول ذلك يا سوريو.

19
00:01:14,400 --> 00:01:19,040
لا بد أن السماح لشينجي برؤية كل شيء كان أمرًا محرجًا أيضًا!

20
00:01:19,080 --> 00:01:21,430
ومع ما حدث بعد ذلك...
لو كان هذا أنا،

21
00:01:21,430 --> 00:01:25,320
كنت سأهرب عاريا إلى
ناقص الكون من الإحراج المطلق.

22
00:01:25,440 --> 00:01:27,030
هذا يذكرني، في الواقع.

23
00:01:27,160 --> 00:01:32,260
يتم الاستيلاء عليها من قبل الملاك ويدفع
لا بد أن الوحدة-13 كانت سيئة للغاية أيضًا!

24
00:01:32,420 --> 00:01:35,400
أوه، لكنه لا يقارن حتى بما مررت به!

25
00:01:35,620 --> 00:01:40,820
لقد أصابك انهيار نفسي كامل
وتم أكلهم من قبل MPEs في الوحدة-02!

26
00:01:42,430 --> 00:01:44,960
نحن لا نصل إلى أي مكان...

27
00:01:45,130 --> 00:01:49,320
إذا كنت أفكر في ذلك فعلا،
أنا دائما ألعب نفس الدور.

28
00:01:49,500 --> 00:01:52,600
يكفي بالفعل!
لقد حان الوقت لنحصل على نهاية سعيدة.

29
00:01:52,760 --> 00:01:56,660
الآن، نحن نتحدث.
أنت من بين كل الناس تستحق الأفضل.

30
00:01:56,730 --> 00:02:00,200
يمين؟!
أنا... أريد أن أسعد نفسي!

31
00:02:00,330 --> 00:02:01,060
هذا كل شيء!

32
00:02:01,460 --> 00:02:05,600
في يومياتي، نهايتي ربما جعلت ذلك الغبي شينجي سعيدًا،

33
00:02:05,730 --> 00:02:07,160
ولكن ليس أنا!

34
00:02:07,560 --> 00:02:10,380
كان علي أن أذهب إلى عالمه الغبي،
وما الذي سأحصل عليه مقابل ذلك؟!

35
00:02:10,380 --> 00:02:13,060
لقد خنقت، هذا ما!
كيف مثير للاشمئزاز!

36
00:02:13,230 --> 00:02:16,400
أي جزء من ذلك كان
supposed to make me happy?!

37
00:02:16,800 --> 00:02:20,020
ولكن أخيرا لدي فرصة
لإعادة كتابة العالم!

38
00:02:20,030 --> 00:02:24,660
حتى لو كان قصيرًا، أستطيع أخيرًا
تصبح بطل القصة!

39
00:02:25,240 --> 00:02:28,800
حتى لو انتهى بي الأمر مع شينجي الغبي،
يجب أن تكون هناك احتمالات أخرى!

40
00:02:28,900 --> 00:02:32,800
شيء أسهل للفهم
وعاطفية وسعيدة!

41
00:02:33,480 --> 00:02:35,400
هذا كل ما أريد!

42
00:02:35,780 --> 00:02:40,640
الشيء الوحيد الذي أردته على الإطلاق!
وأريد ذلك سيئا للغاية!

43
00:02:41,430 --> 00:02:42,460
كم هو رائع!

44
00:02:42,760 --> 00:02:45,200
وسأحقق لك هذه الرغبة.

45
00:02:45,400 --> 00:02:47,020
من سألك؟! اخرج من هنا!

46
00:02:47,160 --> 00:02:51,300
لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك من أجل شينجي.
لماذا نريد مساعدتك؟

47
00:02:51,500 --> 00:02:54,200
كل ما تفعله هو أن تنطق بأشياء غامضة تبدو جيدة،

48
00:02:54,440 --> 00:02:57,840
ولكن دائما ينتهي الأمر بالفشل
كل شيء أكثر من ذلك بكثير!

49
00:02:57,960 --> 00:02:59,660
ليس عليك أن تفركه...

50
00:03:01,600 --> 00:03:03,430
أم...أسوكا...

51
00:03:03,500 --> 00:03:05,180
اصمت أيها الغبي شينجي!

52
00:03:09,000 --> 00:03:10,700
حسنًا، ما هي الخطة؟

53
00:03:11,030 --> 00:03:15,840
في عالمي، هناك شخص آخر يستطيع ذلك
تغير الأحداث بجانبه..

54
00:03:16,000 --> 00:03:17,680
لا أريد الاعتماد على بعض المبتدئين.

55
00:03:17,860 --> 00:03:21,260
سأطالب بسعادتي بيدي!

56
00:03:21,430 --> 00:03:23,500
هذا ما نحب أن نسمعه.

57
00:03:23,860 --> 00:03:27,180
حسنا، سوف تحتاج إلى توظيف
طريقة إيكاري شينجي لهذا.

58
00:03:27,260 --> 00:03:28,140
ماذا تقصد؟

59
00:03:28,300 --> 00:03:29,960
عليك أن تبدأ بالنوم.

60
00:03:30,230 --> 00:03:32,980
ثم يقومون بتكبير الكاميرا،
وتفتح عينيك!

61
00:03:32,980 --> 00:03:36,000
افعل ذلك، وسوف تتغير الحبكة بالنسبة لك.

62
00:03:36,180 --> 00:03:37,100
أوه، فهمت!

63
00:03:37,260 --> 00:03:41,800
إذا واصلت القيام بذلك، في نهاية المطاف
ستجد الجدول الزمني الذي تريده.

64
00:03:42,000 --> 00:03:42,640
تمام!

65
00:03:42,860 --> 00:03:45,620
حسنًا، ليس هناك ضرر في المحاولة!

66
00:03:45,620 --> 00:03:48,600
أسوكا أسوكا:
الحلقة 26 الحلقة 1

67
00:03:49,000 --> 00:03:50,480
حسنًا، اذهب للنوم!

68
00:03:50,730 --> 00:03:52,930
ليلة سعيدة، أسوكا.

69
00:03:53,460 --> 00:03:56,500
إيفانجيليون الوحدة-01، انطلق!

70
00:04:13,160 --> 00:04:14,930
ركز يا شينجي!

71
00:04:15,000 --> 00:04:17,290
عجل! أنت بحاجة إلى النهوض!

72
00:04:27,300 --> 00:04:29,400
رصد طائرة فوق المقر!

73
00:04:29,530 --> 00:04:31,140
إنها وحدة Euro NERV!

74
00:04:31,260 --> 00:04:31,860
مستحيل!

75
00:04:36,500 --> 00:04:38,730
هل كانت إيفا الوحدة-02 جاهزة بالفعل...؟

76
00:04:40,160 --> 00:04:44,200
البطل الحقيقي يظهر دائما في الوقت المناسب!

77
00:04:58,230 --> 00:05:01,330
والآن بما أنني هنا،
تم حل مشاكلك!

78
00:05:02,730 --> 00:05:04,200
أنت لا تقف فرصة!

79
00:05:25,530 --> 00:05:26,530
يقطع!

80
00:05:26,600 --> 00:05:29,930
ما أنت أيها الغبي؟!
لن أفسد الأمر بهذا السوء أبدًا!

81
00:05:30,030 --> 00:05:32,800
هناك الكثير منك في مؤامرة بلدي!

82
00:05:32,930 --> 00:05:34,360
استعادة! استعادة!

83
00:05:34,600 --> 00:05:35,730
مفهوم.

84
00:05:35,970 --> 00:05:37,630
ليلة سعيدة، أسوكا.

85
00:05:52,890 --> 00:05:55,170
يقطع!
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟!

86
00:05:55,410 --> 00:05:57,430
لماذا حولتني إلى عملاق؟!

87
00:05:57,530 --> 00:05:59,450
حسنا، وأكثر قوة
أنت الأفضل..

88
00:05:59,530 --> 00:06:01,150
هذا ليس ما أبحث عنه!

89
00:06:01,260 --> 00:06:02,750
استعادة! استعادة!

90
00:06:02,830 --> 00:06:05,700
مفهوم.
ليلة سعيدة، أسوكا.

91
00:06:14,460 --> 00:06:16,930
يجب عليك تهدئة عقلك.

92
00:06:17,660 --> 00:06:20,660
من الضروري الفوز في أي معركة.

93
00:06:21,410 --> 00:06:24,400
في 31 حركة من الآن، سوف تخسر.

94
00:06:26,970 --> 00:06:28,970
يقطع! يقطع!

95
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
يقطع!
ماذا يحدث هنا؟!

96
00:06:31,010 --> 00:06:33,010
لماذا سألعب الشوغي؟!

97
00:06:33,140 --> 00:06:35,140
كنت دائما تحب المنافسة..

98
00:06:35,140 --> 00:06:38,160
الفوز عن طريق الغش لا يعني شيئا.
التالي! التالي!

99
00:06:38,200 --> 00:06:39,600
اجعلها قصة حب هذه المرة!

100
00:06:39,860 --> 00:06:42,660
مفهوم.
ليلة سعيدة، أسوكا.

101
00:06:57,360 --> 00:06:59,620
واو، يا له من منظر جميل!

102
00:07:00,100 --> 00:07:04,760
يسمون هذا
ماتشو بيتشو من نيو طوكيو-3.

103
00:07:04,930 --> 00:07:08,640
لا أستطيع الانتظار لرؤية كل العوالم المختلفة معك يا أسوكا.

104
00:07:08,930 --> 00:07:09,740
شينجي...

105
00:07:10,700 --> 00:07:12,700
ايب! لا تجعلني استحى!

106
00:07:14,130 --> 00:07:15,440
انا سعيدة جدا...

107
00:07:16,220 --> 00:07:16,960
شينجي؟

108
00:07:17,220 --> 00:07:19,660
قف! يقطع!
هل هو بخير؟!

109
00:07:19,960 --> 00:07:21,660
نعم. دعونا نستأنف...

110
00:07:23,230 --> 00:07:25,560
كنت...اعتقدت أنني سأموت...

111
00:07:25,700 --> 00:07:26,660
حسنا، هذا جيد.

112
00:07:26,700 --> 00:07:28,230
هل تريد الاستمرار؟

113
00:07:28,340 --> 00:07:30,060
لا! محرج جدا!

114
00:07:30,150 --> 00:07:31,160
Roll the next one!

115
00:07:31,200 --> 00:07:33,520
على ما يرام.
ليلة سعيدة، أسوكا.

116
00:07:41,700 --> 00:07:43,900
يقطع. هناك أيضا.
إعادة الالتقاط.

117
00:07:50,760 --> 00:07:51,460
منحرف!

118
00:07:51,970 --> 00:07:54,500
يقطع!
لماذا أقلد الأول من دنياكم؟

119
00:07:54,600 --> 00:07:55,760
استعادة!

120
00:07:58,560 --> 00:08:00,560
يقطع!
ماذا كان من المفترض أن يكون؟

121
00:08:00,600 --> 00:08:02,860
تذكر كله
"انظر إلي! لا تتركني وحدي!" شيء؟

122
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
بالتأكيد، ولكن كيف من المفترض أن يساعد ذلك؟

123
00:08:05,100 --> 00:08:07,100
أريد شخص بجانبي!

124
00:08:07,290 --> 00:08:09,800
من المنطقي.
ليلة سعيدة، أسوكا.

125
00:08:13,130 --> 00:08:14,900
يقطع! يقطع!

126
00:08:14,930 --> 00:08:16,830
هل تحاول فقط إحراجي؟!

127
00:08:16,920 --> 00:08:19,530
اعتقدت أنك تريد أن تكبر بسرعة أيضا؟

128
00:08:20,000 --> 00:08:21,080
ليس هذا ما قصدته!

129
00:08:21,460 --> 00:08:24,000
فقط ابحث لي عن حلقة سعيدة بالفعل!

130
00:08:24,330 --> 00:08:26,900
حسنا، حصلت عليه.
ليلة سعيدة، أسوكا.

131
00:08:27,880 --> 00:08:31,040
كم هو رائع، أسوكا تشان!
لقد قمت بعمل جيد!

132
00:08:31,300 --> 00:08:34,840
أنت عبقري.
ماما فخورة جدا بك.

133
00:08:35,100 --> 00:08:36,520
يا لها من فتاة جيدة أنت.

134
00:08:36,880 --> 00:08:39,560
يمكنك أن تفعل ما تريد.

135
00:08:39,860 --> 00:08:44,280
لا تنسى يا عزيزتي
ماما تراقبك دائمًا.

136
00:08:44,360 --> 00:08:45,260
يقطع!

137
00:08:45,430 --> 00:08:47,580
كلا، هذا لن ينجح.

138
00:08:47,580 --> 00:08:51,040
لقد شعرت بعدم الارتياح. وكأنني لم أكن نفسي.

139
00:08:51,660 --> 00:08:52,860
بالتأكيد ليس هذا واحد.

140
00:08:53,130 --> 00:08:55,520
حسنًا... أنت على حق.

141
00:08:55,930 --> 00:08:57,500
ليلة سعيدة، أسوكا.

142
00:09:37,460 --> 00:09:38,700
خمن من؟

143
00:09:38,990 --> 00:09:41,450
فتاة رائعة يبلغ طول تمثال نصفي 87 سم.

144
00:09:42,720 --> 00:09:43,780
البنغو!

145
00:09:43,830 --> 00:09:44,700
يقطع.

146
00:09:45,260 --> 00:09:50,360
انها ليست فرضية سيئة، ولكن أريد
أن أكون سعيدا في عالمي الخاص.

147
00:09:50,360 --> 00:09:52,260
عالم بدون إيفا.

148
00:09:55,160 --> 00:10:00,690
القطار السريع الخط 2 على وشك الوصول.

149
00:10:00,690 --> 00:10:04,400
يرجى الوقوف خلف خط الأمان الأصفر.

150
00:10:05,780 --> 00:10:08,870
يغادر قطار الخط الثاني الساعة 14:20.

151
00:10:08,870 --> 00:10:12,340
متجهة إلى المدينة الثانية.

152
00:10:13,120 --> 00:10:17,780
لا يجوز للركاب دون تصريح الصعود إلى الطائرة.

153
00:10:17,780 --> 00:10:25,560
نكرر: يغادر قطار الخط الثاني الساعة 14:20 متجهًا إلى المدينة الثانية.

154
00:10:25,560 --> 00:10:29,690
لا يجوز للركاب دون تصريح الصعود إلى الطائرة.

155
00:10:52,960 --> 00:10:55,400
دعنا نذهب، أسوكا.

156
00:11:09,960 --> 00:11:11,330
شكرا، شينجي.

157
00:11:11,700 --> 00:11:13,270
لكن... لا بأس الآن.

158
00:11:14,030 --> 00:11:18,250
إنه عالم هادئ وجميل..
لكنه ليس في المكان الذي من المفترض أن أكون فيه.

159
00:11:19,010 --> 00:11:20,690
لدي مكان للحماية.

160
00:11:21,530 --> 00:11:24,870
لا أريد الاعتماد على الخيال بعد الآن.

161
00:11:26,030 --> 00:11:29,030
سأجد طريقة لصنع
سعادتي الخاصة في العالم الحقيقي.

162
00:11:29,830 --> 00:11:33,290
هذه هي الطريقة التي أنا بها حقًا.
فهمت الآن.

163
00:11:33,290 --> 00:11:36,630
الحلقة 27:
الشيء الوحيد الذي يجب القيام به

164
00:11:43,360 --> 00:11:45,140
حسنا؟ يعيدك، أليس كذلك؟

165
00:11:45,520 --> 00:11:47,520
نعم... انها ليست نصف سيئة.

166
00:11:48,000 --> 00:11:49,620
لقد كانوا يتدربون، كما تعلم.

167
00:11:49,700 --> 00:11:51,180
تشعر وكأنها لحظة كبيرة..

168
00:11:56,660 --> 00:11:59,700
أنا متوتر قليلا
الغناء أمام الكثير من الناس...

169
00:12:02,300 --> 00:12:03,560
لا بعقب!

170
00:12:06,730 --> 00:12:08,780
أنا لم أعد أعتمد عليك بعد الآن أيضاً.

171
00:12:09,100 --> 00:12:10,400
أنا شخصيتي!

172
00:12:21,430 --> 00:12:24,850
طالما لا تزال هناك ملائكة للقتال،
سأستمر في قيادة إيفا الخاصة بي.

173
00:12:25,230 --> 00:12:29,210
سأجد سعادتي في المستقبل
that comes after I protect everyone.

174
00:12:29,430 --> 00:12:30,410
أنا أعلم أنه!

175
00:12:30,810 --> 00:12:33,950
لهذا السبب أنا قائد إيفانجيليون الوحدة-02.

176
00:12:33,950 --> 00:12:36,250
سوريو أسوكا لانغلي!

177
00:12:36,290 --> 00:12:38,520
"مع عميق الامتنان،

178
00:12:38,520 --> 00:12:45,100
شكرًا لكم جميعًا على هذه السنوات الثلاثين الماضية."
- هيديكي أنو